This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '06 esl>eng racorería couplings, connectors pro closed ok
- Oct 21 '06 esl>eng aceite de oliva 0,4º olive oil, 0.4 (degrees of acidity) pro closed no
- Oct 20 '06 esl>eng emitir certificaciones de las Actas de reuniones del Comité issue certifications of Committee meetings minutes pro closed ok
- Oct 19 '06 esl>eng condicona condiciona pro just_closed no
4 Oct 14 '06 esl>eng soportes para grabar recording media pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng modelo de marca blanca private label / generic brand model pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng sol nocturno night sun pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng iodopivodona povidone-iodine pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng Mesa de mayo Mayo tray stand pro closed ok
4 Oct 8 '06 esl>eng Community Health Agents Program Programa de Agentes Sanitarios para la Comunidad pro closed ok
4 Oct 7 '06 esl>eng palo sano Verwood pro closed ok
4 Oct 7 '06 esl>eng apecurero Apecurero pro closed ok
- Oct 7 '06 esl>eng bife ancho porterhouse steak pro open no
4 Oct 7 '06 esl>eng ganado en pie live cattle pro closed ok
4 Oct 6 '06 esl>eng Cobro Coactivo Debt collector pro closed ok
4 Oct 6 '06 esl>eng Optimización del Presupuesto Budget optimization pro closed ok
4 Oct 5 '06 esl>eng como si se tratase as if (they were) pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng copia fotostatica photostatic copy pro closed ok
- Oct 5 '06 esl>eng mi representante en las Cortes (in this context) my representative in the legislature (Cortes) pro closed ok
- Oct 1 '06 esl>eng Señal salida: 4-20mA. F.E. (2 hilos) Output signal: 2 wire 4-20mA input frequency pro closed ok
4 Oct 1 '06 esl>eng escape libre unmuffled exhaust system pro closed ok
- Oct 1 '06 esl>eng cauce pluvial storm sewer pro closed ok
- Sep 28 '06 esl>eng ........ se trata de proteínas lácteas y de soja. They are are milk and soybean proteins. pro closed no
4 Sep 27 '06 esl>eng rollizo round wood pro closed ok
4 Sep 27 '06 esl>eng Rodal stand pro closed ok
4 Sep 26 '06 esl>eng perito forestar forestry expert pro closed ok
4 Sep 26 '06 esl>eng I need help with this sentence, please Varadero pro closed no
4 Sep 25 '06 esl>eng turismo de haciendas ranch tours / tourism pro closed ok
- Sep 21 '06 esl>eng auxilio de nacimiento/defunción birth / death grant pro closed ok
4 Sep 19 '06 esl>eng "sembradora a chorrillo" fine grain seeder pro closed ok
4 Sep 18 '06 esl>eng desafuero withdrawal of immunity pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>eng Consejio General De Colegios Oficiales De Farmaceuticos Spanish General Council of Official Colleges of Pharmacists pro closed ok
4 Sep 13 '06 esl>eng rueda de calendario Calendar Round pro closed ok
4 Sep 12 '06 esl>eng meta caracteres metacharacters pro closed ok
4 Sep 11 '06 esl>eng terminal concentrator de acceso remoto remote access terminal concentrator pro closed ok
- Sep 11 '06 esl>eng Ascensor para personas /ascensores para carga passenger lift / goods lift pro closed ok
- Sep 10 '06 esl>eng declarado conforme which complies with pro closed ok
4 Sep 9 '06 esl>eng Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Ministry of Foreign Affairs and Cooperation pro closed ok
- Sep 9 '06 esl>eng artillería de campaña battlefield artillery pro closed ok
- Aug 24 '06 esl>eng En obra at the construction site pro closed ok
4 Aug 22 '06 esl>eng abordaje approach pro closed ok
- Aug 21 '06 esl>eng rederizar rendered pro closed ok
- Aug 21 '06 esl>eng Exequibilidad enforceability pro closed ok
4 Aug 18 '06 esl>eng metodos de virtualizacion virtualization methods pro closed ok
4 Aug 18 '06 esl>eng andadores (here) walkway pro closed ok
- Aug 18 '06 esl>eng Copias en caliente burned copies pro closed no
4 Aug 14 '06 esl>eng lomito pork loin pro closed ok
- Aug 13 '06 esl>eng laboral subsidiaria contingent liability pro closed ok
4 Aug 13 '06 esl>eng extremar los recaudos take the utmost care pro closed ok
4 Aug 13 '06 esl>eng Comas Comas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered